Results for velamen translation from Latin to Spanish

impletisque sermonibus posuit velamen super faciem sua
y cuando moisés terminó de hablar con ellos, puso un velo sobre su cara

quos imbres montium rigant et non habentes velamen amplexantur lapide
se mojan con los aguaceros de los montes, y a falta de refugio se abrazan a las rocas

quam initiavit nobis viam novam et viventem per velamen id est carnem sua
por el camino nuevo y vivo que él nos abrió a través del velo (es decir, su cuerpo)

quasi liberi et non quasi velamen habentes malitiae libertatem sed sicut servi de
actuad como libres, y no como los que hacen de la libertad un pretexto para hacer lo malo, sino como siervos de dios

tulit autem mulier et expandit velamen super os putei quasi siccans ptisanas et sic res latui
la esposa tomó una manta, la extendió sobre la boca del pozo y tendió sobre ella grano trillado; y nada se supo del asunto

et non sicut moses ponebat velamen super faciem suam ut non intenderent filii israhel in faciem eius quod evacuatu
no como moisés, quien ponía un velo sobre su cara para que los hijos de israel no se fijaran en el fin de lo que se estaba desvaneciendo

sarrae autem dixit ecce mille argenteos dedi fratri tuo hoc erit tibi in velamen oculorum ad omnes qui tecum sunt et quocumque perrexeris mementoque te deprehensa
a sara le dijo: --he aquí que he dado 1.000 piezas de plata a tu hermano. he aquí que esto constituye para ti y para todos los que están contigo una venda a los ojos. así eres totalmente vindicada