Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te amo amicus meus
te amo mi padre
Last Update: 2016-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amicus meus
amigo mio
Last Update: 2017-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
amicus meus es.
eres mi amigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tibi quoque amicus meus
gracias a ti también
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visne esse amicus meus?
¿quieres ser mi amigo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amicus meus dimidium animae meae
la mitad de un amigo
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amicus meus in hac domo habitat.
mi amigo vive en esta casa.
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratias ago pro comment amicus meus
gracias por mi amigo
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amicus meus marcellus latine scribit.
mi amigo marcelo escribe en latín.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper meus frater amicus meus aeternum
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amicus meus marcellus sententiam meam traduxit.
mi amigo marcelo tradujo mi frase.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amicus meus alexander et linguam germanicam et esperanticam docet.
mi amigo alejandro enseña alemán y esperanto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait balac ad eum veni et ducam te ad alium locum si forte placeat deo ut inde maledicas ei
y balac dijo a balaam: --por favor, ven; te llevaré a otro lugar. quizás parezca bien a dios que me los maldigas desde allí
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam amicus meus venit de via ad me et non habeo quod ponam ante illu
porque ha llegado a mí un amigo de viaje, y no tengo nada que poner delante de él.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guttur illius suavissimum et totus desiderabilis talis est dilectus meus et iste est amicus meus filiae hierusale
su paladar es dulcísimo; ¡todo él es deseable! así es mi amado y así es mi amigo, oh hijas de jerusalén
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque ei david potes me ducere ad istum cuneum qui ait iura mihi per deum quod non occidas me et non tradas me in manu domini mei et ducam te ad cuneum istu
david le preguntó: --¿podrás llevarme tú a esa banda? Él respondió: --júrame por dios que no me matarás ni me entregarás en mano de mi amo, y yo te llevaré a esa banda
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: