Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nullus
olen sen velkaa
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verus dominus
señor de la verdad
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
imo non est verus
non ego dum pater tuus
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nullus est similis mei
, no hay nadie como dios,
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nullus est mihi amicus.
no tengo ningún amigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amicus verus, rara avis.
amigos buenos, uno entre cientos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor verus numquam moritur
el amor nunca muere
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in haec solus et nullus eram
yo
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nullus discipulus ad convivium ivit.
ningún estudiante ha ido a la fiesta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verus amicus est tanqam alter idem
a true friend is like one another
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nullus bonus iurista, nisi sit bartolista
ninguno es bueno salvo que los legisladores puedan, a menos que sea bartolista
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verus amor nullum novit habere modum
true love knows no limit
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
curis nullus de me volo ad somnum sempiternum
dormir para siempre
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ignoranti quem portum petat nullus sus ventus est
ignorantes los que portan petalos bajo sus brazos
Last Update: 2013-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nullus enim aliter intellego quid tibio non vis intelligere
porque no hay genio
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homicida sub testibus punietur ad unius testimonium nullus condemnabitu
cuando alguien mata a una persona, por el testimonio de testigos se dará muerte al asesino. pero un solo testigo no bastará para que se sentencie a una persona a morir
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nullus dolor est quen no longenquitas temporis minuat ataque molliat
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eo quoque tempore cum essent in silo nullus ex eis ibi reppertus es
cuando el pueblo fue contado, he aquí que no había allí ningún hombre de los habitantes de jabes, en galaad
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mane usque ad vesperum succidentur et quia nullus intellegit in aeternum peribun
de la mañana a la tarde son triturados; sin que nadie los considere, se pierden para siempre
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut plueret super terram absque homine in deserto ubi nullus mortalium commoratu
haciendo llover sobre la tierra sin hombres, sobre el desierto donde no hay un ser humano
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: