Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vilius argentum est auro, virtutibus aurum
la plata vale menos que el oro, el oro que las virtudes
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vilius argentum est auro
la plata es más barata que el oro, el oro de las virtudes de
Last Update: 2016-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dicentes vae vae civitas illa magna quae amicta erat byssino et purpura et cocco et deaurata est auro et lapide pretioso et margariti
diciendo: '¡ay! ¡ay de la gran ciudad, vestida de lino fino y de púrpura y de escarlata, adornada de oro y piedras preciosas y perlas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vae qui dicit ligno expergiscere surge lapidi tacenti numquid ipse docere poterit ecce iste coopertus est auro et argento et omnis spiritus non est in visceribus eiu
ay del que dice al palo: "¡despiértate!", y a la piedra muda: "¡levántate!" ¿podrá él enseñar? he aquí que está cubierto de oro y de plata; no hay espíritu dentro de él
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting