Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
melo super mensam est.
hay un melón sobre la mesa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
feles super mensam erat.
el gato estaba sobre la mesa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quid super mensam scriptoriam est?
¿qué hay en el escritorio?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
clavis super mensam scriptoriam est.
la llave está sobre el escritorio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"estne liber super mensam scriptoriam?" "non est."
"¿hay un libro en el escritorio?" "no, no hay."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quorum senos altrinsecus super mensam purissimam coram domino statue
los colocarás en dos hileras, seis en cada hilera, sobre la mesa de oro puro, delante de jehovah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et saturabimini super mensam meam de equo et de equite forti et de universis viris bellatoribus ait dominus deu
en mi mesa os saciaréis de caballos y de jinetes, de valientes y de todos los hombres de guerra', dice el señor jehovah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ut edatis et bibatis super mensam meam in regno et sedeatis super thronos iudicantes duodecim tribus israhe
para que comáis y bebáis en mi mesa en mi reino, y os sentéis sobre tronos para juzgar a las doce tribus de israel
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque siba ad regem sicut iussisti domine mi rex servo tuo sic faciet servus tuus et mifiboseth comedet super mensam tuam quasi unus de filiis regi
y siba respondió al rey: --tu siervo hará conforme a todo lo que mande mi señor el rey a su siervo. y mefiboset comía a la mesa de david como uno de los hijos del rey
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: