Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ad vitam meam cogitationes
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vitam meam pecunia tua conservas
preserving life and your money
Last Update: 2015-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vitam meam adnuntiavi tibi posuisti lacrimas meas in conspectu tuo sicut et in promissione tu
destrúyelos, oh señor, y confunde sus lenguas; porque violencia y rencilla he visto en la ciudad
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quidem vitam meam a iuventute quae ab initio fuit in gente mea in hierosolymis noverunt omnes iudae
mi manera de vivir, desde mi juventud, la cual pasé desde el comienzo entre los de mi nación en jerusalén, la conocen todos los judíos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia persecutus est inimicus animam meam humiliavit in terra vitam meam conlocavit me in obscuris sicut mortuos saecul
cuando mi espíritu está desmayado dentro de mí, tú conoces mi senda. en el camino en que he de andar han escondido una trampa para mí
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad extrema montium descendi terrae vectes concluserunt me in aeternum et sublevabis de corruptione vitam meam domine deus meu
cuando mi alma desfallecía dentro de mí, me acordé de jehovah; y mi oración llegó hasta ti, a tu santo templo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: