Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iesus et vocatum est nomen eivs
iesvs et vocatvm est nomen eivs
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesús vocatum est nomen eius
y su nombre se llamaba jesús.
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iesus et vocatum est nomen eius
jesús se llama eivs
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vocatum est
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raul est nomen meum,
mi nombre es raul
Last Update: 2016-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid est nomen tuum?
cual es el nombre de él
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid est nomen huic cani?
¿cuál es el nombre de este perro?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est nomen meum juan pablo
televisor
Last Update: 2013-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oleum effusum est nomen eius
como el aceite derramado es su nombre:
Last Update: 2012-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et est nomen meum ioannes paulus
juan garcia
Last Update: 2014-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vocatum est nomen loci illius flentium sive lacrimarum immolaveruntque ibi hostias domin
por eso llamaron a aquel lugar boquim. y ofrecieron allí sacrificios a jehovah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pacis dulcissimum et pulcherrimum est nomen
fue un defensor más celoso de la libertad de los poemarios
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est nomen cui datum potest servari.
no hay nombre de archivo para guardar
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait da mihi de coctione hac rufa quia oppido lassus sum quam ob causam vocatum est nomen eius edo
dijo a jacob: --por favor, invítame a comer de ese guiso rojo, pues estoy muy cansado. por eso fue llamado su nombre edom
Last Update: 2014-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixi ad eos quid est excelsum ad quod vos ingredimini et vocatum est nomen eius excelsum usque ad hanc die
les dije: '¿qué es este lugar alto adonde vais?' y fue llamado su nombre bamah, hasta el día de hoy
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contristatus autem est david eo quod percussisset dominus ozam et vocatum est nomen loci illius percussio oza usque in diem han
david se disgustó porque jehovah había irrumpido contra uza, y llamó aquel lugar perez-uza, hasta el día de hoy
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
festina et salvare ibi quia non potero facere quicquam donec ingrediaris illuc idcirco vocatum est nomen urbis illius sego
date prisa y escapa allá. nada podré hacer hasta que hayas llegado allí. por eso fue llamado el nombre de la ciudad zoar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et postquam consummati sunt dies octo ut circumcideretur vocatum est nomen eius iesus quod vocatum est ab angelo priusquam in utero conciperetu
cuando se cumplieron los ocho días para circuncidar al niño, llamaron su nombre jesús, nombre que le fue puesto por el ángel antes que él fuese concebido en el vientre
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et idcirco vocatum est nomen eius babel quia ibi confusum est labium universae terrae et inde dispersit eos dominus super faciem cunctarum regionu
por tanto, el nombre de dicha ciudad fue babel, porque jehovah confundió allí el lenguaje de toda la tierra, y desde allí los dispersó sobre la faz de toda la tierra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego dominus hoc est nomen meum gloriam meam alteri non dabo et laudem meam sculptilibu
yo, jehovah; éste es mi nombre. no daré mi gloria a otros, ni mi alabanza a los ídolos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: