From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verbum autem domini crescebat et multiplicabatu
pero la palabra de dios crecía y se multiplicaba
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pars autem domini populus eius iacob funiculus hereditatis eiu
porque la porción de jehovah es su pueblo; jacob es la parcela de su heredad
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
multae cogitationes in corde viri voluntas autem domini permanebi
muchos planes hay en el corazón del hombre, pero sólo el propósito de jehovah se cumplirá
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
angelus autem domini per noctem aperiens ianuas carceris et educens eos dixi
pero un ángel del señor abrió de noche las puertas de la cárcel y al conducirlos fuera dijo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
spiritus autem domini recessit a saul et exagitabat eum spiritus nequam a domin
el espíritu de jehovah se apartó de saúl, y un espíritu malo de parte de jehovah le atormentaba
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
consilium autem domini in aeternum manet cogitationes cordis eius in generatione et generatione
oh justos, alegraos en jehovah y gozaos; cantad con júbilo, todos los rectos de corazón
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
verbum autem domini manet in aeternum hoc est autem verbum quod evangelizatum est in vo
pero la palabra del señor permanece para siempre. Ésta es la palabra del evangelio que os ha sido anunciada
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
spiritus autem domini induit gedeon qui clangens bucina convocavit domum abiezer ut sequeretu
entonces gedeón fue investido por el espíritu de jehovah. Él tocó la corneta, y los de abiezer acudieron para ir tras él
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tabernaculum autem domini quod fecerat moses in deserto et altare holocaustorum ea tempestate erat in excelso gabao
por aquel entonces, el tabernáculo de jehovah que moisés había hecho en el desierto y el altar del holocausto estaban en el lugar alto de gabaón
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
angelus autem domini praecepit gad ut diceret david et ascenderet extrueretque altare domino deo in area ornan iebuse
entonces el ángel de jehovah ordenó a gad decir a david que subiera y erigiera un altar a jehovah en la era de ornán el jebuseo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
angelus autem domini locutus est ad philippum dicens surge et vade contra meridianum ad viam quae descendit ab hierusalem in gazam haec est desert
un ángel del señor habló a felipe diciendo: "levántate y ve hacia el sur por el camino que desciende de jerusalén a gaza, el cual es desierto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
manus autem domini facta fuerat ad me vespere antequam veniret qui fugerat aperuitque os meum donec veniret ad me mane et aperto ore meo non silui ampliu
la noche antes que llegase el que había escapado, la mano de jehovah vino sobre mí, y me abrió la boca antes que él llegara a mí por la mañana. así abrió mi boca y no estuve más enmudecido
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
angelus autem domini locutus est ad heliam thesbiten surge ascende in occursum nuntiorum regis samariae et dices ad eos numquid non est deus in israhel ut eatis ad consulendum beelzebub deum accaro
entonces el ángel de jehovah dijo a elías el tisbita: --levántate, sube al encuentro de los mensajeros del rey de samaria y diles: "¿acaso no hay dios en israel para que vosotros vayáis a consultar a baal-zebub, dios de ecrón
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting