Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
misericordia vultus
buscando compasión
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vultus pro valebat
buscando profundidad
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad sidera tollere vultus
alza la mirada hacia los astros
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vultus in manu aperta bibendum
mirando a través del coche abierto
Last Update: 2014-05-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vivos dulcere de marmore vultus
mármol la cara viva
Last Update: 2019-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saepe hominum vultus est imago animi
a menudo la imagen de un rostro huma
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum valde felix femina habere vultus
ego sum valde felix femina mira habere
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lamed ut declinaret iudicium viri in conspectu vultus altissim
el apartar el derecho del hombre ante la misma presencia del altísimo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a facie eius cruciabuntur populi omnes vultus redigentur in olla
delante de él tiemblan los pueblos, y palidecen todos los semblantes
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melior est ira risu quia per tristitiam vultus corrigitur animus delinquenti
el corazón de los sabios está en la casa del duelo, pero el corazón de los necios está en la casa del placer
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beatus populus qui scit iubilationem domine in lumine vultus tui ambulabun
sobre mí ha pasado tu ira; tus terrores me han destruido
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posuisti iniquitates nostras in conspectu tuo saeculum nostrum in inluminatione vultus tu
oh jehovah dios de los ejércitos, ¿quién como tú? ¡poderoso eres, oh jehovah! tu fidelidad te rodea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quomodo in aquis resplendent vultus prospicientium sic corda hominum manifesta sunt prudentibu
como el agua refleja la cara, así el corazón del hombre refleja al hombre
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quattuor per quattuor vultus uni et quattuor alae uni et similitudo manus hominis sub alis eoru
cada uno tenía cuatro caras y cuatro alas; y debajo de sus alas había algo semejante a manos de hombre
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam iustus dominus %et; iustitias dilexit aequitatem vidit vultus eiu
pone emboscadas a las aldeas; en los escondrijos mata a los inocentes; sus ojos vigilan a los desdichados
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et confundentur qui vident visiones et confundentur divini et operient vultus suos omnes quia non est responsum de
serán avergonzados los videntes, y confundidos los adivinos. todos ellos se cubrirán hasta sus labios, porque no habrá respuesta de dios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et contemplare vultus nostros et vultus puerorum qui vescuntur cibo regio et sicut videris facies cum servis tui
luego sean vistos delante de ti nuestro aspecto y el de los jóvenes que comen de la ración de los manjares del rey. y según lo que veas, así harás con tus siervos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in sudore vultus tui vesceris pane donec revertaris in terram de qua sumptus es quia pulvis es et in pulverem reverteri
porque polvo eres y al polvo volverás
Last Update: 2014-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixi regi rex in aeternum vive quare non maereat vultus meus quia civitas domus sepulchrorum patris mei deserta est et portae eius conbustae sunt ign
y respondí al rey: --viva el rey para siempre. ¿cómo no estará triste mi rostro, cuando la ciudad donde están los sepulcros de mis padres está destruida, y sus puertas están consumidas por el fuego
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: