Results for zelus translation from Latin to Spanish

zelus domus tuae
el celo de tu casa me consume?

zelus domus tuae comedit me
zelus domus tuae vomedit me

quia zelus et furor viri non parcet in die vindicta
porque los celos del hombre son su furor, y él no perdonará en el día de la venganza

ubi enim zelus et contentio ibi inconstantia et omne opus pravu
porque donde hay celos y contiendas, allí hay desorden y toda práctica perversa

usquequo domine irasceris in finem accendetur velut ignis zelus tuu
Él estableció su testimonio en jacob y puso la ley en israel. mandó a nuestros padres que lo hicieran conocer a sus hijos

recordati vero sunt discipuli eius quia scriptum est zelus domus tuae comedit m
entonces se acordaron sus discípulos que estaba escrito: el celo por tu casa me consumirá

quoniam zelus domus tuae comedit me et obprobria exprobrantium tibi ceciderunt super m
tu rebaño ha habitado en ella. por tu bondad, oh dios, has provisto para el pobre

cum enim sit inter vos zelus et contentio nonne carnales estis et secundum hominem ambulati
porque todavía sois carnales. pues en tanto que hay celos y contiendas entre vosotros, ¿no es cierto que sois carnales y andáis como humanos

de hierusalem quippe egredientur reliquiae et quod salvetur de monte sion zelus domini exercituum faciet ho
porque de jerusalén saldrá un remanente, y del monte sion los sobrevivientes. ¡el celo de jehovah de los ejércitos hará esto

et auferetur zelus ephraim et hostes iuda peribunt ephraim non aemulabitur iudam et iudas non pugnabit contra ephrai
entonces se disiparán los celos de efraín, y los que hostilizan a judá serán exterminados. efraín no tendrá más celos de judá, ni judá hostilizará a efraín

adtende de caelo et vide de habitaculo sancto tuo et gloriae tuae ubi est zelus tuus et fortitudo tua multitudo viscerum tuorum et miserationum tuarum super me continuerunt s
mira desde el cielo y contempla desde la excelsa morada de tu santidad y de tu gloria: ¿dónde están tu celo y tu poderío? la conmoción de tu corazón y tu compasión me han sido retenidas

et dominus non ignoscat ei sed tunc quam maxime furor eius fumet et zelus contra hominem illum et sedeant super eo omnia maledicta quae scripta sunt in hoc volumine et deleat nomen eius sub cael
"jehovah no estará dispuesto a perdonarle, sino que subirán entonces cual humo el furor y el celo de jehovah contra ese hombre, y sobre él se asentarán todas las imprecaciones escritas en este libro. jehovah borrará su nombre de debajo del cielo