Results for beelzebub translation from Latin to Swahili

quidam autem ex eis dixerunt in beelzebub principe daemoniorum eicit daemoni
lakini baadhi ya watu hao wakasema, "anamfukuza pepo kwa uwezo wa beelzebuli, mkuu wa pepo."

pharisaei autem audientes dixerunt hic non eicit daemones nisi in beelzebub principe daemonioru
lakini mafarisayo waliposikia hayo, wakasema, "mtu huyu anawafukuza pepo kwa uwezo wa beelzebuli, mkuu wa pepo."

et si ego in beelzebub eicio daemones filii vestri in quo eiciunt ideo ipsi iudices erunt vestr
ninyi mnasema ati nawafukuza pepo kwa uwezo wa beelzebuli; je, watoto wenu huwafukuza kwa uwezo wa nani? kwa sababu hiyo wao ndio watakaowahukumu ninyi.

et scribae qui ab hierosolymis descenderant dicebant quoniam beelzebub habet et quia in principe daemonum eicit daemoni
nao walimu wa sheria waliokuwa wametoka yerusalemu, wakasema, "ana beelzebuli! tena, anawafukuza pepo kwa nguvu ya mkuu wa pepo."

si autem et satanas in se ipsum divisus est quomodo stabit regnum ipsius quia dicitis in beelzebub eicere me daemoni
kama shetani anajipinga mwenyewe, utawala wake utasimamaje? mnasemaje, basi, kwamba ninawafukuza pepo kwa uwezo wa beelzebuli?

sufficit discipulo ut sit sicut magister eius et servus sicut dominus eius si patrem familias beelzebub vocaverunt quanto magis domesticos eiu
yatosha mwanafunzi kuwa kama mwalimu wake, na mtumishi kuwa kama bwana wake. ikiwa wamemwita mkubwa wa jamaa beelzebuli, je hawatawaita watu wengine wa jamaa hiyo majina mabaya zaidi?