Results for difficile translation from Latin to Swahili

et circumspiciens iesus ait discipulis suis quam difficile qui pecunias habent in regnum dei introibun
yesu akatazama pande zote, akawaambia wanafunzi wake, "jinsi gani itakavyokuwa vigumu kwa matajiri kuingia katika ufalme wa mungu!"

iesus autem dixit discipulis suis amen dico vobis quia dives difficile intrabit in regnum caeloru
hapo yesu akawaambia wanafunzi wake, "kweli nawaambieni, itakuwa vigumu sana kwa tajiri kuingia katika ufalme wa mbinguni.

videns autem illum iesus tristem factum dixit quam difficile qui pecunias habent in regnum dei intrabun
yesu alipoona akihuzunika hivyo, akasema, "jinsi gani ilivyo vigumu kwa matajiri kuingia katika ufalme wa mungu!

discipuli autem obstupescebant in verbis eius at iesus rursus respondens ait illis filioli quam difficile est confidentes in pecuniis regnum dei introir
wanafunzi walishangazwa na maneno yake. yesu akawaambia tena, "watoto wangu, ni vigumu sana kuingia katika ufalme wa mungu!