Results for homo translation from Latin to Swahili

homo sapiens
binadamu

quod ergo deus iunxit homo non separe
basi, alichounganisha mungu, binadamu asitenganishe."

et ecce homo quidam hydropicus erat ante illu
mbele yake yesu palikuwa na mtu mmoja aliyekuwa na ugonjwa wa kuvimba mwili.

ait autem homo quidam habuit duos filio
yesu akaendelea kusema, "kulikuwa na mtu mmoja mwenye wana wawili.

fuit homo missus a deo cui nomen erat iohanne
mungu alimtuma mtu mmoja jina lake yohane,

ut perfectus sit homo dei ad omne opus bonum instructu
ili mtu anayemtumikia mungu awe mkamilifu, na tayari kabisa kufanya kila tendo jema.

dicentes quia hic homo coepit aedificare et non potuit consummar
wakisema: mtu huyu alianza kujenga, lakini hakumalizia.

et erat in synagoga eorum homo in spiritu inmundo et exclamavi
mara akatokea mle ndani ya sunagogi mtu mmoja mwenye pepo mchafu,

at ille dixit ei homo quis me constituit iudicem aut divisorem super vo
yesu akamjibu, "rafiki, ni nani aliyeniweka mimi mwamuzi au msuluhishi kati yenu?"

abiit ille homo et nuntiavit iudaeis quia iesus esset qui fecit eum sanu
huyo mtu akaenda, akawaambia viongozi wa wayahudi kwamba yesu ndiye aliyemponya.

bonus homo de bono thesauro profert bona et malus homo de malo thesauro profert mal
mtu mwema hutoa mambo mema katika hazina yake njema; na mtu mbaya hutoa mambo mabaya katika hazina yake mbaya.

aut quis est ex vobis homo quem si petierit filius suus panem numquid lapidem porriget e
je, kuna yeyote miongoni mwenu ambaye mtoto wake akimwomba mkate, atampa jiwe?

aliam parabolam proposuit eis dicens simile est regnum caelorum grano sinapis quod accipiens homo seminavit in agro su
yesu akawaambia watu mfano mwingine: "ufalme wa mbinguni unafanana na mbegu ya haradali aliyotwaa mtu mmoja, akaipanda katika shamba lake.

bonus homo de bono thesauro cordis sui profert bonum et malus homo de malo profert malum ex abundantia enim cordis os loquitu
mtu mwema hutoa yaliyo mema kutoka katika hazina bora iliyo moyoni mwake; na mtu mbaya hutoa yaliyo mabaya katika hazina mbaya iliyo moyoni mwake, kwa maana mtu huongea kutokana na yale yaliyojaa moyoni mwake.