Results for iacobum translation from Latin to Swahili

occidit autem iacobum fratrem iohannis gladi
alimwua kwa upanga yakobo ndugu yake yohane.

alium autem apostolorum vidi neminem nisi iacobum fratrem domin
lakini sikuwaona mitume wengine isipokuwa yakobo, ndugu yake bwana.

mattheum et thomam iacobum alphei et simonem qui vocatur zelote
mathayo na thoma, yakobo wa alfayo na simoni (aliyeitwa zelote),

et adsumit petrum et iacobum et iohannem secum et coepit pavere et taeder
kisha akawachukua petro, yakobo na yohane; akaanza kufadhaika sana na kuhangaika.

simonem quem cognominavit petrum et andream fratrem eius iacobum et iohannem philippum et bartholomeu
simoni (ambaye yesu alimpa jina petro) na andrea ndugu yake, yakobo na yohane, filipo na bartholomayo,

et iacobum zebedaei et iohannem fratrem iacobi et inposuit eis nomina boanerges quod est filii tonitru
yakobo na yohane, wana wa zebedayo (yesu aliwapa hawa ndugu wawili jina boanerge, maana yake "wanangurumo"),

et andream et philippum et bartholomeum et mattheum et thomam et iacobum alphei et thaddeum et simonem cananeu
andrea na filipo, batholomayo, mathayo, thoma, yakobo mwana wa alfayo, thadayo, simoni mkanani na

et cum venisset domum non permisit intrare secum quemquam nisi petrum et iohannem et iacobum et patrem et matrem puella
alipofika nyumbani hakumruhusu mtu kuingia ndani pamoja naye, isipokuwa petro, yohane, yakobo na wazazi wa huyo msichana.

et post dies sex adsumit iesus petrum et iacobum et iohannem et ducit illos in montem excelsum seorsum solos et transfiguratus est coram ipsi
yesu akaendelea kuwaambia, "kweli nawaambieni, wako wengine papa hapa ambao hawatakufa kabla ya kuuona ufalme wa mungu ukija kwa enzi."