Results for propterea translation from Latin to Swahili

propterea non poterant credere quia iterum dixit esaia
hivyo hawakuweza kuamini, kwani isaya tena alisema:

propterea persequebantur iudaei iesum quia haec faciebat in sabbat
kwa vile yesu alifanya jambo hilo siku ya sabato, wayahudi walianza kumdhulumu.

propterea parentes eius dixerunt quia aetatem habet ipsum interrogat
ndiyo maana wazazi wake walisema: "yeye ni mtu mzima, mwulizeni."

propterea nolite fieri inprudentes sed intellegentes quae sit voluntas domin
kwa hiyo, msiwe wapumbavu, bali jaribuni kujua matakwa ya bwana.

et inde cum sustulissemus subnavigavimus cypro propterea quod essent venti contrari
kutoka huko tuliendelea na safari, lakini kwa kuwa upepo ulikuwa unavuma kwa kasi kutujia kwa mbele, tulipitia upande wa kisiwa cha kupro ambapo upepo haukuwa mwingi.

et ego nesciebam eum sed ut manifestaretur israhel propterea veni ego in aqua baptizan
mimi mwenyewe sikumfahamu, lakini nimekuja kubatiza kwa maji ili watu wa israeli wapate kumjua."

qui est ex deo verba dei audit propterea vos non auditis quia ex deo non esti
aliye wa mungu husikiliza maneno ya mungu. lakini ninyi hamsikilizi kwa sababu ninyi si (watu wa) mungu."

omnia quaecumque habet pater mea sunt propterea dixi quia de meo accipit et adnuntiabit vobi
vyote alivyo navyo baba ni vyangu; ndiyo maana nimesema kwamba huyo roho mtakatifu atawaambieni yale atakayopata kutoka kwangu.

dilexisti iustitiam et odisti iniquitatem propterea unxit te deus deus tuus oleo exultationis prae participibus tui
wewe wapenda uadilifu na kuchukia uovu. ndiyo maana mungu, mungu wako amekuweka wakfu na kukumiminia furaha kubwa zaidi kuliko wenzako."

et dicebat propterea dixi vobis quia nemo potest venire ad me nisi fuerit ei datum a patre me
kutokana na hayo, wengi wa wafuasi wake walirudi nyuma wasiandamane naye tena.

propterea tradidit illos deus in passiones ignominiae nam feminae eorum inmutaverunt naturalem usum in eum usum qui est contra natura
kwa hiyo, mungu amewaacha wafuate tamaa mbaya. hata wanawake wanabadili matumizi yanayopatana na maumbile.

propterea et ego amplius non sustinens misi ad cognoscendam fidem vestram ne forte temptaverit vos is qui temptat et inanis fiat labor noste
ndio maana nilimtuma timotheo kwenu. sikuweza kungoja zaidi, na hivyo nilimtuma nipate habari za imani yenu. isije ikawa labda mshawishi aliwajaribuni na kazi yote tuliyofanya miongoni mwenu imepotea bure!

et audivit herodes rex manifestum enim factum est nomen eius et dicebat quia iohannes baptista resurrexit a mortuis et propterea inoperantur virtutes in ill
basi, mfalme herode alisikia juu ya hayo yote, maana sifa za yesu zilienea kila mahali. baadhi ya watu walikuwa wakisema, "yohane mbatizaji amefufuka kutoka wafu, ndiyo maana nguvu za miujiza zinafanya kazi ndani yake."

propterea ergo magis quaerebant eum iudaei interficere quia non solum solvebat sabbatum sed et patrem suum dicebat deum aequalem se faciens deo respondit itaque iesus et dixit ei
kwa sababu ya maneno haya, viongozi wa wayahudi walizidi kutafuta njia ya kumwua yesu: si kwa kuwa aliivunja sheria ya sabato tu, bali pia kwa kuwa alisema kwamba mungu ni baba yake, na hivyo akajifanya sawa na mungu.