Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nondum enim sciebant scripturam quia oportet eum a mortuis resurger
(walikuwa bado hawajaelewa maandiko matakatifu yaliyosema kwamba ilikuwa lazima afufuke kutoka wafu).
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et curavit multos qui vexabantur variis languoribus et daemonia multa eiciebat et non sinebat loqui ea quoniam sciebant eu
naye yesu akawaponya watu wengi waliokuwa na magonjwa mbalimbali; aliwafukuza pepo wengi, lakini hakuwaruhusu kusema kitu maana walikuwa wanamjua yeye ni nani.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
exiebant autem etiam daemonia a multis clamantia et dicentia quia tu es filius dei et increpans non sinebat ea loqui quia sciebant ipsum esse christu
pepo waliwatoka watu wengi, wakapiga kelele wakisema: "wewe u mwana wa mungu!" lakini yesu akawakemea, wala hakuwaruhusu kusema, maana walimfahamu kwamba yeye ndiye kristo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting