Results for thomas translation from Latin to Swahili

respondit thomas et dixit ei dominus meus et deus meu
thoma akamjibu, "bwana wangu na mungu wangu!"

dicit ei thomas domine nescimus quo vadis et quomodo possumus viam scir
thoma akamwuliza, "bwana, hatujui unakokwenda, tutawezaje basi, kuijua hiyo njia?"

dixit ergo thomas qui dicitur didymus ad condiscipulos eamus et nos ut moriamur cum e
thoma (aitwaye pacha) akawaambia wanafunzi wenzake, "twendeni nasi tukafe pamoja naye!"

iacobus zebedaei et iohannes frater eius philippus et bartholomeus thomas et mattheus publicanus et iacobus alphei et thaddeu
filipo na bartholomayo, thoma na mathayo aliyekuwa mtoza ushuru; yakobo mwana wa alfayo, na thadayo;

erant simul simon petrus et thomas qui dicitur didymus et nathanahel qui erat a cana galilaeae et filii zebedaei et alii ex discipulis eius du
simoni petro, thoma (aitwaye pacha), na nathanieli mwenyeji wa kana galilaya, wana wawili wa zebedayo na wanafunzi wake wengine wawili, walikuwa wote pamoja.

et cum introissent in cenaculum ascenderunt ubi manebant petrus et iohannes iacobus et andreas philippus et thomas bartholomeus et mattheus iacobus alphei et simon zelotes et iudas iacob
walipofika mjini waliingia katika chumba ghorofani ambamo walikuwa wanakaa; nao walikuwa petro, yohane, yakobo, andrea, filipo na thoma, bartholomayo na mathayo, yakobo mwana wa alfayo, simoni zelote na yuda mwana wa yakobo.