Results for accusationem translation from Latin to Swedish

accusationem quam misistis ad nos manifeste lecta est coram m
den skrivelse som i haven sänt till oss har noggrant blivit uppläst för mig.

adversus presbyterum accusationem noli recipere nisi sub duobus et tribus testibu
upptag intet klagomål mot någon av de äldste, om det icke styrkes av två eller tre vittnen.

exivit ergo pilatus ad eos foras et dixit quam accusationem adfertis adversus hominem hun
då gick pilatus ut till dem och sade: »vad haven i för anklagelse att frambära mot denne man?»

in regno autem asueri principio regni eius scripserunt accusationem adversum habitatores iudae et hierusale
(sedermera, under ahasveros' regering, redan i begynnelsen av hans regering, skrev man en anklagelseskrift mot dem som bodde i juda och jerusalem.

oculus autem dei eorum factus est super senes iudaeorum et non potuerunt inhibere eos placuitque ut res ad darium referretur et tunc satisfacerent adversus accusationem illa
och över judarnas äldste vakade deras guds öga, så att man lovade att icke lägga något hinder i vägen för dem, till dess saken hade kommit inför darejaves; sedan skulle man sända dem en skrivelse härom.