Results for ad finem fidelis translation from Latin to Swedish

pater mi probetur iob usque ad finem ne desinas in hominibus iniquitati
så må nu job utstå prövningar allt framgent, då han vill försvara sig på ogärningsmäns sätt.

miser factus sum et curvatus sum usque ad finem tota die contristatus ingredieba
var stilla för herren och förbida honom, harmas icke över den vilkens väg är lyckosam, över den man som umgås med ränker.

cunctarum in circuitu gentium quae iuxta vel procul sunt ab initio usque ad finem terra
-- gudar hos de folk som bo runt omkring eder, nära dig eller fjärran ifrån dig, från jordens ena ända till den andra --

participes enim christi effecti sumus si tamen initium substantiae usque ad finem firmum retineamu
ty vi hava blivit delaktiga av kristus, såframt vi eljest intill änden hålla fast vår första tillförsikt.

auferens bella usque ad finem terrae arcum conteret et confringet arma et scuta conburet in ign
konungadöttrar har du såsom tärnor i ditt hov, en drottning står vid din högra sida, i guld från ofir.

locutus est ergo moses audiente universo coetu israhel verba carminis huius et ad finem usque conplevi
och mose föredrog inför israels hela församling följande sång från början till slutet.

non enim in sempiternum litigabo neque usque ad finem irascar quia spiritus a facie mea egredietur et flatus ego facia
ja, jag vill icke evinnerligen gå till rätta och icke ständigt förtörnas; eljest skulle deras ande försmäkta inför mig, de själar, som jag själv har skapat.

christus vero tamquam filius in domo sua quae domus sumus nos si fiduciam et gloriam spei usque ad finem firmam retineamu
men kristus var trogen såsom »son», en son satt över hans hus. och hans hus äro vi, såframt vi intill änden hålla fast vår frimodighet och vår berömmelse i hoppet.

propter hoc lacerata est lex et non pervenit usque ad finem iudicium quia impius praevalet adversus iustum propterea egreditur iudicium perversu
därigenom bliver lagen vanmäktig, och rätten kommer aldrig fram. ty den ogudaktige snärjer den rättfärdige; så framstår rätten förvrängd.