Results for ad mortem translation from Latin to Swedish

mortem
kammaren

af mortem
död fiende

ad
rapporterad

mortem marum
the death of the sea

ad um
to um

ad astra
till stjärnorna exploderar

in vitam per mortem
in life and in death

ede, bibe,lude, post mortem nulla voluptas
ät, drick och var glad; efter döden dansar ingen

erue eos qui ducuntur ad mortem et qui trahuntur ad interitum liberare ne cesse
rädda dem som släpas till döden, och bistå dem som stappla till avrättsplatsen.

ad auxilium vocatus
här för att hjälpa till

tunc ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilate mecu
då sade han till dem: »min själ är djupt bedrövad, ända till döds; stannen kvar här och vaken med mig.»

quam ob rem elegit suspendium anima mea et mortem ossa me
nej, hellre vill jag nu bliva kvävd, hellre dö än vara blott knotor!

et pacti dei sui oblita est inclinata est enim ad mortem domus eius et ad impios semitae ipsiu
ty en sådan sjunker med sitt hus ned i döden, och till skuggornas boning leda hennes stigar.

locutusque est dominus ad mosen post mortem duum filiorum aaron quando offerentes ignem alienum interfecti sun
och herren talade till mose, sedan arons två söner voro döda, de båda som träffats av döden, när de trädde fram inför herrens ansikte.

in diebus illis aegrotavit ezechias usque ad mortem et oravit dominum exaudivitque eum et dedit ei signu
vid den tiden blev hiskia dödssjuk. då bad han till herren, och han svarade honom och gav honom ett undertecken.

addideruntque filii israhel facere malum in conspectu domini post mortem ahot
men israels barn gjorde åter vad ont var i herrens ögon, när ehud var död.

qui dixit ei domine tecum paratus sum et in carcerem et in mortem ir
då sade han till honom: »herre, jag är redo att med dig både gå i fängelse och gå i döden.»

considera quod hodie proposuerim in conspectu tuo vitam et bonum et e contrario mortem et malu
se, jag förelägger dig i dag livet och vad gott är, döden och vad ont är,

dico autem vobis vere sunt aliqui hic stantes qui non gustabunt mortem donec videant regnum de
men sannerligen säger jag eder: bland dem som här stå finnas några som icke skola smaka döden, förrän de få se guds rike.»

aliis quidem odor mortis in mortem aliis autem odor vitae in vitam et ad haec quis tam idoneu
för dessa senare äro vi en lukt från död till död; för de förra äro vi en lukt från liv till liv. vem är nu skicklig härtill?