Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in omnia paratus
beredd på allt
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ad omnia tempore suo
till allt i sin tid
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adversum eum contendis quod non ad omnia verba responderit tib
huru kan du gå till rätta med honom, såsom gåve han aldrig svar i sin sak?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit dominus ad me noli dicere puer sum quoniam ad omnia quae mittam te ibis et universa quaecumque mandavero tibi loqueri
då sade herren till mig: »säg icke: 'jag är för ung', utan gå åstad vart jag än sänder dig, och tala vad jag än bjuder dig.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ioth manum suam misit hostis ad omnia desiderabilia eius quia vidit gentes ingressas sanctuarium suum de quibus praeceperas ne intrarent in ecclesiam tua
ovännen räckte ut sin hand efter allt vad dyrbart hon ägde; ja, hon fick se huru hedningar kommo in i hennes helgedom, just sådana som du hade förbjudit att komma in i din församling.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egrediebatur quoque david ad omnia quaecumque misisset eum saul et prudenter se agebat posuitque eum saul super viros belli et acceptus erat in oculis universi populi maximeque in conspectu famulorum sau
och när david drog ut, hade han framgång överallt dit saul sände honom; saul satte honom därför över krigsfolket. och allt folket fann behag i honom, också de som voro sauls tjänare.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: