Results for ad tenebras translation from Latin to Swedish

ad
rapporterad

ad um
to um

ad astra
till stjärnorna exploderar

dislocatio ad axim
vinkelfelställning

frustra enim venit et pergit ad tenebras et oblivione delebitur nomen eiu
ty såsom ett fåfängligt ting har detta kommit till världen, och i mörker går det bort, och i mörker höljes dess namn;

antiochia ad orontem
antakya

expellet eum de luce in tenebras et de orbe transferet eu
från ljus stötes han ned i mörker och förjagas ifrån jordens krets.

dixitque dominus ad mose
och herren talade till mose och sade:

libros legimus ad discendum
vi läser böcker för att lära oss

non enim perii propter inminentes tenebras nec faciem meam operuit calig
ty jag fick icke förgås, innan mörkret kom, dödsnatten undanhöll han mig.

ad sciendam sapientiam et disciplina
av dem kan man lära vishet och tukt,

via dolorosa , tendentes ad astra
smärtornas väg, på väg mot stjärnorna

et inutilem servum eicite in tenebras exteriores illic erit fletus et stridor dentiu
och kasten den oduglige tjänaren ut i mörkret härutanför.' där skall vara gråt och tandagnisslan.

sol convertetur in tenebras et luna in sanguinem antequam veniat dies domini magnus et manifestu
solen skall vändas i mörker och månen i blod, förrän herrens dag kommer, den stora och härliga.

formans lucem et creans tenebras faciens pacem et creans malum ego dominus faciens omnia hae
jag som danar ljuset och skapar mörkret, jag som giver lyckan och skapar olyckan. jag, herren, är den som gör allt detta.

omnia luminaria caeli maerere faciam super te et dabo tenebras super terram tuam dicit dominus deu
alla ljus på himmelen skall jag förmörka för din skull och låta mörker komma över ditt land, säger herren, herren.

tunc dixit rex ministris ligatis pedibus eius et manibus mittite eum in tenebras exteriores ibi erit fletus et stridor dentiu
då sade konungen till tjänarna: 'gripen honom vid händer och fötter, och kasten honom ut i mörkret härutanför.' där skall vara gråt och tandagnisslan.

hoc est autem iudicium quia lux venit in mundum et dilexerunt homines magis tenebras quam lucem erant enim eorum mala oper
och detta är domen, att när ljuset hade kommit i världen, människorna dock älskade mörkret mer än ljuset, eftersom deras gärningar voro onda,

clamaverunt autem ad dominum filii israhel qui posuit tenebras inter vos et aegyptios et adduxit super eos mare et operuit illos viderunt oculi vestri cuncta quae in aegypto fecerim et habitastis in solitudine multo tempor
då ropade de till herren, och han satte ett tjockt mörker mellan eder och egyptierna och lät havet komma över dem, så att det övertäckte dem; ja, i sågen med egna ögon vad jag gjorde med egyptierna. sedan bodden i i öknen en lång tid.

facientem arcturum et orionem et convertentem in mane tenebras et diem nocte mutantem qui vocat aquas maris et effundit eas super faciem terrae dominus nomen eiu
han som har gjort sjustjärnorna och orion, han som kan förvandla svarta mörkret till morgon och göra dagen mörk såsom natten, han som kallar på havets vatten och gjuter det ut över jorden -- herren är hans namn.