Results for adprehendite translation from Latin to Swedish

adprehendite disciplinam nequando irascatur dominus et pereatis de via iust
hyllen sonen, så att han icke vredgas och i förgåns på eder väg; ty snart kunde hans vrede upptändas. saliga äro alla de som taga sin tillflykt till honom.

at ille sive ait pro pace veniunt adprehendite eos vivos sive ut proelientur vivos eos capit
då sade han: »om de hava dragit ut i fredlig avsikt, så gripen dem levande; och om de hava dragit ut till strid, så gripen dem ock levande.»

dixitque helias ad eos adprehendite prophetas baal et ne unus quidem fugiat ex eis quos cum conprehendissent duxit eos helias ad torrentem cison et interfecit eos ib
men elia sade till dem: »gripen baals profeter; låten ingen av dem komma undan.» och de grepo dem. och elia lät föra dem ned till bäcken kison och slakta dem där.

cumque audisset rex sermonem hominis dei quem inclamaverat contra altare in bethel extendit manum suam de altari dicens adprehendite eum et exaruit manus eius quam extenderat contra eum nec valuit retrahere eam ad s
när konung jerobeam hörde dessa ord, som gudsmannen ropade mot altaret i betel, räckte han ut sin hand från altaret och sade: »gripen honom.» men handen som han hade räckt ut mot honom förvissnade, och han kunde icke draga den tillbaka till sig igen.