Results for adulescentiae translation from Latin to Swedish

sit vena tua benedicta et laetare cum muliere adulescentiae tua
din brunn må vara välsignad, och av din ungdoms hustru må du hämta din glädje;

consumpta est caro eius a suppliciis revertatur ad dies adulescentiae sua
hennes kropp får då ny ungdomskraft, hon bliver åter såsom under sin styrkas dagar.

ossa eius implebuntur vitiis adulescentiae eius et cum eo in pulverem dormien
bäst ungdomskraften fyller hans ben, skall den ligga i stoftet med honom.

scribis enim contra me amaritudines et consumere me vis peccatis adulescentiae mea
du skriver ju bedrövelser på min lott och giver mig till arvedel min ungdoms missgärningar;

sicut fui in diebus adulescentiae meae quando secreto deus erat in tabernaculo me
ja, vore jag såsom i min mognads dagar, då guds huldhet vilade över min hydda,

multiplicavit enim fornicationes suas recordans dies adulescentiae suae quibus fornicata est in terra aegypt
dock drev hon sin otukt ännu längre: hon mindes sin ungdoms dagar, då hon bedrev otukt i egyptens land;

et recordabor ego pacti mei tecum in diebus adulescentiae tuae et suscitabo tibi pactum sempiternu
men jag vill nu tänka på det förbund som jag slöt med dig i din ungdoms dagar, och upprätta med dig ett evigt förbund.

et visitasti scelus adulescentiae tuae quando subacta sunt in aegypto ubera tua et confractae mammae pubertatis tua
ja, din håg stod åter till din ungdoms skändlighet, när egyptierna smekte din barm, därför att du hade så ungdomliga bröst.

et post omnes abominationes tuas et fornicationes non es recordata dierum adulescentiae tuae quando eras nuda et confusione plena conculcata in sanguine tu
och vid alla dina styggelser och din otukt tänkte du icke på din ungdoms dagar, då du var naken och blottad och låg där sprattlande i ditt blod.

nonne unus fecit et residuum spiritus eius est et quid unus quaerit nisi semen dei custodite ergo spiritum vestrum et uxorem adulescentiae tuae noli despicer
hava vi då icke en och samma skapare, den, i vilkens hand det står, att vår ande bevaras? och vad vill nu denne ene? han vill ju hava ett gudaktigt släkte. tagen eder därför väl till vara, så att ingen bliver trolös mot sin ungdoms hustru.

eo quod non fueris recordata dierum adulescentiae tuae et provocasti me in omnibus his quapropter et ego vias tuas in capite tuo dedi ait dominus deus et non feci iuxta scelera tua in omnibus abominationibus tui
eftersom du icke tänkte på din ungdoms dagar, utan var avog mot mig i allt detta, se, därför skall också jag låta dina gärningar komma över ditt huvud, säger herren, herren, på det att du icke mer må lägga sådan skändlighet till alla dina andra styggelser.