Results for aequitas translation from Latin to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Swedish

Info

Latin

meum est consilium et aequitas mea prudentia mea est fortitud

Swedish

hos mig finnes råd och utväg; jag är förstånd, hos mig är makt.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

si fortitudo quaeritur robustissimus est si aequitas iudicii nemo pro me audet testimonium dicer

Swedish

gäller det försteg i kraft: »välan, jag är redo!», gäller det rätt: »vem ställer mig till ansvar?»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et conversum est retrorsum iudicium et iustitia longe stetit quia corruit in platea veritas et aequitas non potuit ingred

Swedish

rätten tränges tillbaka, och rättfärdigheten står långt borta, ja, sanningen vacklar på torget, och vad rätt är kan ej komma fram.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,910,554,068 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK