Results for anno domino translation from Latin to Swedish

cantate domino
sjunga

respondens autem iob domino dixi
hans ungar frossa på blod, och där slagna ligga, där finner man honom.

ter in anno apparebit omne masculinum tuum coram domino de
tre gånger om året skall allt ditt mankön träda fram inför herrens, din herres, ansikte.

non facietis ita domino deo vestr
när i tillbedjen herren, eder gud, skolen i icke göra såsom de,

notum a saeculo est domino opus suu
såsom han ock har vetat det förut av evighet.'

quam offeres domino tradens manibus sacerdoti
det spisoffer som är tillrett på något av dessa sätt skall du föra fram till herren; det skall bäras fram till prästen, och han skall hava det fram till altaret.

et dixerunt apostoli domino adauge nobis fide
och apostlarna sade till herren: »föröka vår tro.»

anno resurrexit domeni
rosens år

psallite domino in cithara in cithara et voce psalm
bergen smälta såsom vax för herren, för hela jordens herre.

adferte domino familiae populorum adferte domino gloriam et imperiu
given åt herren, i folkens släkter, given åt herren ära och makt;

et factum est in anno quarto ioachim filii iosiae regis iuda factum est verbum hoc ad hieremiam a domino dicen
i jojakims, josias sons, juda konungs, fjärde regeringsår kom detta ord till jeremia från herren; han sade:

anno iobelei redient omnes ad possessiones sua
under ett sådant jubelår skall var och en av eder återfå sin arvsbesittning.

anno octavodecimo regis hieroboam regnavit abia super iuda
i konung jerobeams adertonde regeringsår blev abia konung över juda.

anno quarto fundata est domus domini in mense zi
i det fjärde året blev grunden lagd till herrens hus, i månaden siv.

coepit autem aedificare mense secundo anno quarto regni su
han begynte att bygga på andra dagen i andra månaden, i sitt fjärde regeringsår.

ascenditque aaron sacerdos montem hor iubente domino et ibi mortuus est anno quadragesimo egressionis filiorum israhel ex aegypto mense quinto prima die mensi
och prästen aron steg upp på berget hor, efter herrens befallning, och dog där i det fyrtionde året efter israels barns uttåg ur egyptens land, i femte månaden, på första dagen i månaden.

anno septimodecimo phacee filii romeliae regnavit ahaz filius ioatham regis iud
i pekas, remaljas sons, sjuttonde regeringsår blev ahas, jotams son, konung i juda.

a quinto autem anno usque ad vicesimum masculus dabit viginti siclos femina dece
om frågan gäller någon som är mellan fem år och tjugu år gammal, så skall det värde du bestämmer vara för mankön tjugu siklar och för kvinnkön tio siklar.

anno autem quinto regni roboam ascendit sesac rex aegypti in hierusalem quia peccaverunt domin
men i konung rehabeams femte regeringsår drog sisak, konungen i egypten, upp mot jerusalem, därför att de hade varit otrogna mot herren;

anno quinquagesimo secundo azariae regis iudae regnavit phacee filius romeliae super israhel in samaria viginti anni
i asarjas, juda konungs, femtioandra regeringsår blev peka, remaljas son, konung över israel i samaria och regerade i tjugu år.