From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si ergo videritis filium hominis ascendentem ubi erat priu
det är anden som gör levande; köttet är till intet gagneligt. de ord som jag har talat till eder äro ande och äro liv.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et vidi aliam bestiam ascendentem de terra et habebat cornua duo similia agni et loquebatur sicut drac
och jag såg ett annat vilddjur stiga upp ur jorden; det hade två horn, lika ett lamms, och det talade såsom en drake.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
intuitus est sodomam et gomorram et universam terram regionis illius viditque ascendentem favillam de terra quasi fornacis fumu
och blickade ned över sodom och gomorra och över hela slättlandet, då fick han se en rök stiga upp från landet, lik röken från en smältugn.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et aliud cecidit in terram bonam et dabat fructum ascendentem et crescentem et adferebat unum triginta et unum sexaginta et unum centu
men somt föll i god jord, och det sköt upp och växte och gav frukt och bar trettiofalt och sextiofalt och hundrafalt.»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et vidi alterum angelum ascendentem ab ortu solis habentem signum dei vivi et clamavit voce magna quattuor angelis quibus datum est nocere terrae et mar
och jag såg en annan ängel träda fram ifrån öster med den levande gudens signet. och han ropade med hög röst till de fyra änglar som hade fått sig givet att skada jorden och havet,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quia ipse inter fratres dividet adducet urentem ventum dominus de deserto ascendentem et siccabit venas eius et desolabit fontem eius et ipse diripiet thesaurum omnis vasis desiderabili
bäst han står där frodig bland sina bröder skall en östanvind komma, ett herrens väder, som stiger upp från öknen; då skall hans brunn komma på skam och hans källa sina ut. den vinden rycker bort de skatter han har samlat av alla slags dyrbara håvor.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: