Results for aurum translation from Latin to Swedish

aurum
guld

aurum quod rex
kärlek och tro

in aurum veritas est
engelska

silentium est aureum, silentium est aurum
silence is gold, silence is gold

argentum aut aurum aut vestem nullius concupiv
silver eller guld eller kläder har jag icke åstundat av någon.

ab aquilone aurum venit et ad deum formidolosa laudati
i guldglans kommer han från norden. ja, gud är höljd i fruktansvärt majestät;

meum est argentum et meum est aurum dicit dominus exercituu
ty mitt är silvret, och mitt är guldet, säger herren sebaot.

aurum et argentum et aes et ferrum et stagnum et plumbu
guld och silver, koppar, järn, tenn och bly,

aut cum principibus qui possident aurum et replent domos suas argent
ja, vid sidan av furstar som voro rika på guld och hade sina hus uppfyllda av silver;

accipientque aurum et hyacinthum et purpuram coccumque bis tinctum et byssu
och härtill skola de taga av guldet och av det mörkblåa, det purpurröda, det rosenröda och det vita garnet.

ipse vero scit viam meam et probavit me quasi aurum quod per ignem transi
han vet ju vilken väg jag har vandrat; han har prövat mig, och jag har befunnits lik guld.

ecce ego suscitabo super eos medos qui argentum non quaerant nec aurum velin
ty se, jag vill uppväcka mot dem mederna, som akta silver för intet och icke fråga efter guld.

caput eius aurum optimum comae eius sicut elatae palmarum nigrae quasi corvu
hans huvud är finaste guld, hans lockar palmträdsvippor, och svarta såsom korpen.

argentum enim meum et aurum tulistis et desiderabilia mea et pulcherrima intulistis in delubra vestr
eftersom i haven tagit mitt silver och mitt guld och fört mina skönaste klenoder in i edra palats,

aurum in pondere per singula vasa ministerii argenti quoque pondus pro vasorum ad opera diversitat
och rörande guldet, med uppgift på den vikt i guld, som kom på vart särskilt kärl till tjänstgöringen, och rörande alla kärl av silver, med uppgift på den vikt som kom på vart särskilt kärl till tjänstgöringen.

ait haec dicit benadad argentum tuum et aurum tuum meum est et uxores tuae et filii tui optimi mei sun
och lät säga honom: »så säger ben-hadad: ditt silver och ditt guld tillhör mig, och det bästa du har av kvinnor och barn tillhör mig ock.»

aleph quomodo obscuratum est aurum mutatus est color optimus dispersi sunt lapides sanctuarii in capite omnium platearu
huru har icke guldet berövats sin glans, den ädla metallen förvandlats! heliga stenar ligga kringkastade i alla gators hörn.

et cum collegisset argentum et aurum quod invenire potuit in domo domini et in thesauris regis misit regi assyriorum muner
och ahas tog det silver och guld som fanns i herrens hus och i konungshusets skattkamrar, och sände det såsom skänk till konungen i assyrien.

et dominus benedixit domino meo valde magnificatusque est et dedit ei oves et boves argentum et aurum servos et ancillas camelos et asino
och herren har rikligen välsignat min herre, så att han har blivit en mäktig man; han har givit honom får och fäkreatur, silver och guld, tjänare och tjänarinnor, kameler och åsnor.

adpendique eis argentum et aurum et vasa consecrata domus dei nostri quae obtulerat rex et consiliatores eius et principes eius universusque israhel eorum qui inventi fueran
och jag vägde upp åt dem silvret och guldet och kärlen, den gärd till vår guds hus, som hade blivit given av konungen och hans rådgivare och hövdingar och av alla de israeliter som voro där.