Results for autem translation from Latin to Swedish

autem
emellertid

respondens autem iob dixi
därefter tog job till orda och sade:

quando autem dissoluitur,
det kommer att lösa sig

ait autem dominus ad mose
och herren sade till mose:

respondens autem iob domino dixi
hans ungar frossa på blod, och där slagna ligga, där finner man honom.

respondens autem eliphaz themanites dixi
därefter tog elifas från teman till orda och sade:

ad filios autem israhel loqueris hae
»selofhads döttrar hava talat rätt. du skall giva också dem en arvsbesittning bland deras faders bröder genom att låta deras faders arvedel övergå till dem.

ait autem homo quidam habuit duos filio
ytterligare sade han: »en man hade två söner.

glorietur autem frater humilis in exaltatione su
den broder som lever i ringhet berömme sig av sin höghet.

disseminabatur autem verbum domini per universam regione
och herrens ord utbredde sig över hela landet.

eththei autem genuit nathan et nathan genuit zaba
attai födde natan, och natan födde sabad.

non angustiamini in nobis angustiamini autem in visceribus vestri
ja, det rum i haven i vårt inre är icke litet, men i edra hjärtan är allenast litet rum.

in pietate autem amorem fraternitatis in amore autem fraternitatis caritate
i gudsfruktan broderlig kärlek, i den broderliga kärleken allmännelig kärlek.

asa autem genuit iosaphat iosaphat autem genuit ioram ioram autem genuit ozia
asaf födde josafat, josafat födde joram, joram födde osias;

aram autem genuit aminadab aminadab autem genuit naasson naasson autem genuit salmo
aram födde aminadab, aminadab födde naasson, naasson födde salmon;

ozias autem genuit ioatham ioatham autem genuit achaz achaz autem genuit ezechia
osias födde joatam, joatam födde akas, akas födde esekias;