Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beatus es
saliga äro de enfaldiga
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beatus solstitium
happy summer solstice
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vir benignus
han är ett slags grekisk
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beatus vir cui non inputabit dominus peccatu
salig är den man som herren icke tillräknar synd.»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beatus vir cui est auxilium abs te ascensiones in corde suo disposui
ty endräktigt rådslå dem med varandra, de sluta mot dig ett förbund:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beatus vir cui non inputabit dominus peccatum nec est in spiritu eius dolu
till dig, herre, tager jag min tillflykt; låt mig aldrig komma på skam, befria mig genom din rättfärdighet.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et beatus est qui non fuerit scandalizatus in m
och salig är den för vilken jag icke bliver en stötesten.»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustate et videte quoniam suavis est dominus beatus vir qui sperat in e
ty han sade, och det vart; han bjöd, och det stod där.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et beatus est quicumque non fuerit scandalizatus in m
och salig är den för vilken jag icke bliver en stötesten.»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beatus homo qui invenit sapientiam et qui affluit prudenti
säll är den människa som har funnit visheten, den människa som undfår förstånd.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beatus vir qui implebit desiderium suum ex ipsis non confundentur cum loquentur inimicis suis in port
de som så med tårar skola skörda med jubel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alleluia reversionis aggei et zacchariae beatus vir qui timet dominum in mandatis eius volet nimi
halleluja! jag vill tacka herren av allt hjärta i de rättsinnigas råd och församling.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beatus ille servus quem cum venerit dominus invenerit ita faciente
salig är då den tjänaren, om hans herre, när han kommer, finner honom göra så.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beatus homo qui corripitur a domino increpationem ergo domini ne reprobe
ja, säll är den människa som gud agar; den allsmäktiges tuktan må du icke förkasta.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beatus cuius deus iacob adiutor eius spes eius in domino deo ipsiu
ditt majestäts härlighet och ära vill jag begrunda och dina underfulla verk.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filia babylonis misera beatus qui retribuet tibi retributionem tuam quam retribuisti nobi
solen till att råda över dagen, ty hans nåd varar evinnerligen,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beatus homo qui semper est pavidus qui vero mentis est durae corruet in malu
säll är den människa som ständigt tager sig till vara; men den som förhärdar sitt hjärta, han faller i olycka.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beatus vir qui facit hoc et filius hominis qui adprehendit istud custodiens sabbatum ne polluat illud custodiens manus suas ne faciat omne malu
säll är den människa, som gör detta, den människoson, som står fast därvid, den som håller sabbaten, så att han icke ohelgar den, och den som avhåller sin hand från att göra något ont.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beatus homo qui audit me qui vigilat ad fores meas cotidie et observat ad postes ostii me
säll är den människa som hör mig, så att hon vakar vid mina dörrar dag efter dag håller vakt vid dörrposterna i mina portar.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: