Results for conflatilem translation from Latin to Swedish

et quidem cum fecissent sibi vitulum conflatilem et dixissent iste est deus tuus qui eduxit te de aegypto feceruntque blasphemias magna
nej, fastän de gjorde åt sig en gjuten kalv och sade: 'detta är din gud, han som har fört dig upp ur egypten', och fastän de gjorde sig skyldiga till stora hädelser,

quas cum ille accepisset formavit opere fusorio et fecit ex eis vitulum conflatilem dixeruntque hii sunt dii tui israhel qui te eduxerunt de terra aegypt
och han tog emot guldet av dem och formade det med en mejsel och gjorde därav en gjuten kalv. och de sade: »detta är din gud, israel, han som har fört dig upp ur egyptens land.»

recesserunt cito de via quam ostendisti eis feceruntque sibi vitulum conflatilem et adoraverunt atque immolantes ei hostias dixerunt isti sunt dii tui israhel qui te eduxerunt de terra aegypt
de hava redan vikit av ifrån den väg som jag bjöd dem gå; de hava gjort sig en gjuten kalv. den hava de tillbett, åt den hava de offrat, och sagt: 'detta är din gud, israel, han som har fört dig upp ur egyptens land.»