Results for congregentur translation from Latin to Swedish

dixit vero deus congregentur aquae quae sub caelo sunt in locum unum et appareat arida factumque est it
och gud sade: »samle sig det vatten som är under himmelen till en särskild plats, så att det torra bliver synligt.» och det skedde så.

qui responderunt non possumus donec omnia pecora congregentur et amoveamus lapidem de ore putei ut adaquemus grege
men de svarade: »vi kunna icke göra det, förrän alla hjordarna hava blivit samlade och man har vältrat stenen från brunnens öppning; då vattna vi fåren.»

et ait ad omnem coetum israhel si placet vobis et a domino deo nostro egreditur sermo quem loquor mittamus ad fratres nostros reliquos in universas regiones israhel et ad sacerdotes et levitas qui habitant in suburbanis urbium ut congregentur ad no
sedan sade david till israels hela församling: »om i så finnen för gott, och om detta är från herren, vår gud, så låt oss sända bud åt alla håll till våra övriga bröder i alla israels landsändar, och därjämte till prästerna och leviterna i de städer kring vilka de hava sina utmarker, att de må församla sig till oss;