Results for conprehendam translation from Latin to Swedish

sapientia enim huius mundi stultitia est apud deum scriptum est enim conprehendam sapientes in astutia eoru
ty denna världens visdom är dårskap inför gud. det är ju skrivet: »han fångar de visa i deras klokskap»;

non quod iam acceperim aut iam perfectus sim sequor autem si conprehendam in quo et conprehensus sum a christo ies
icke som om jag redan hade vunnit det eller redan hade blivit fullkomlig, men jag far efter att vinna det, eftersom jag själv har blivit vunnen av kristus jesus.

dixit inimicus persequar et conprehendam dividam spolia implebitur anima mea evaginabo gladium meum interficiet eos manus me
fienden sade: 'jag vill förfölja dem, hinna upp dem, jag vill utskifta byte, släcka min hämnd på dem; jag vill draga ut mitt svärd, min hand skall förgöra dem.'

et consuluit david dominum dicens persequar an non latrunculos hos et conprehendam eos dixitque ei persequere absque dubio enim conprehendes eos et excuties praeda
david frågade nu herren: »skall jag sätta efter denna rövarskara? kan jag då hinna upp den?» han svarade honom: »sätt efter dem; ty du skall förvisso hinna upp dem och skaffa räddning.»