Results for conspectu translation from Latin to Swedish

non habebis deos alienos in conspectu me
du skall inga andra gudar hava jämte mig.

humiliamini in conspectu domini et exaltabit vo
Ödmjuken eder inför herren, så skall han upphöja eder.

humiliatusque est israhel valde in conspectu madia
så kom israel i stort elände genom midjan; då ropade israels barn till herren.

egressusque est de conspectu pharaonis et oravit dominu
då gick han ut ifrån farao och bad till herren.

vota mea domino reddam in conspectu omnis populi eiu
men vi, vi skola lova herren från nu och till evig tid. halleluja!

en propono in conspectu vestro hodie benedictionem et maledictione
se, jag förelägger eder i dag välsignelse och förbannelse:

et iusti epulentur exultent in conspectu dei delectentur in laetiti
folken tacke dig, o gud, alla folk tacke dig.

dixisti enim purus est sermo meus et mundus sum in conspectu tu
och skall du så få säga: »vad jag lär är rätt, och utan fläck har jag varit inför dina ögon»?

confessio et pulchritudo in conspectu eius sanctimonia et magnificentia in sanctificatione eiu
kommen, låtom oss tillbedja och nedfalla, låtom oss knäböja för herren, vår skapare.

addideruntque filii israhel facere malum in conspectu domini post mortem ahot
men israels barn gjorde åter vad ont var i herrens ögon, när ehud var död.

audita sunt autem verba quae locutus est david et adnuntiata in conspectu sau
men vad david hade talat blev bekant; och man berättade det för saul, och denne lät hämta honom.

dabitque eos dominus deus tuus in conspectu tuo et interficiet illos donec penitus deleantu
herren, din gud, skall giva dem i ditt våld och sända stor förvirring bland dem, till dess att de förgöras.

adplica tribum levi et fac stare in conspectu aaron sacerdotis ut ministrent ei et excuben
levi stam skall du låta få tillträde hit; du skall låta dem stå inför prästen aron för att betjäna honom.

considera quod hodie proposuerim in conspectu tuo vitam et bonum et e contrario mortem et malu
se, jag förelägger dig i dag livet och vad gott är, döden och vad ont är,

confitebor tibi in saeculum quia fecisti et expectabo nomen tuum quoniam bonum in conspectu sanctorum tuoru
vänd bort ditt ansikte från mina synder, och utplåna alla mina missgärningar.

a conspectu domini quoniam venit iudicare terram iudicabit orbem terrarum in iustitia et populos in aequitat
ty du, herre, är den högste över hela jorden; du är högt upphöjd över alla gudar.