Results for cras canemus translation from Latin to Swedish

cras
imorgon

etiam cras
tomorrow

cras capiunt, aliter stultus es
fånga morgondagen

dixitque ad eum ionathan cras kalendae sunt et requireri
jonatan sade till honom: »i morgon är nymånad, och du skall då saknas, ty din plats kommer ju att stå tom.

ponamque divisionem inter populum meum et populum tuum cras erit signum istu
så skall jag förlossa mitt folk och göra en åtskillnad mellan mitt folk och ditt. i morgon skall detta tecken ske.»

constituitque dominus tempus dicens cras faciet dominus verbum istud in terr
och herren bestämde en tid och sade: »i morgon skall herren göra så i landet.»

agrippa autem ad festum volebam et ipse hominem audire cras inquit audies eu
då sade agrippa till festus: »jag skulle också själv gärna vilja höra den mannen.» han svarade: »i morgon skall du få höra honom.»

qui respondit cras at ille iuxta verbum inquit tuum ut scias quoniam non est sicut dominus deus noste
han svarade: »till i morgon.» då sade han: »må det ske såsom du har sagt, så att du får förnimma att ingen är såsom herren, vår gud.

ait ergo david ad uriam mane hic etiam hodie et cras dimittam te mansit urias in hierusalem die illa et alter
då sade david till uria: »stanna här också i dag, så vill jag i morgon sända dig åstad.» så stannade då uria i jerusalem den dagen och den följande.

cras descendetis contra eos ascensuri enim sunt per clivum nomine sis et invenietis illos in summitate torrentis qui est contra solitudinem hieruhe
dragen i morgon ned mot dem. de draga då upp på hassishöjden, och i skolen träffa dem vid andan av dalen, framför jeruels öken.

cras igitur hac eadem hora mittam servos meos ad te et scrutabuntur domum tuam et domum servorum tuorum et omne quod eis placuerit ponent in manibus suis et auferen
och nu skall jag sannerligen i morgon vid denna tid sända mina tjänare till dig, för att de må genomsöka ditt hus och dina tjänares hus; och allt som är dina ögons lust skola de taga med sig och föra bort.»

et finees filius eleazari filii aaron praepositus domus consuluerunt igitur dominum atque dixerunt exire ultra debemus ad pugnam contra filios beniamin fratres nostros an quiescere quibus ait dominus ascendite cras enim tradam eos in manus vestra
och pinehas, son till eleasar, arons son, gjorde tjänst inför den på den tiden); de sade: »skall jag ännu en gång draga ut till strid mot min broder benjamins barn, eller skall jag avstå därifrån?» herren svarade: »dragen upp; ty i morgon skall jag giva honom i din hand.»