Results for deprecans translation from Latin to Swedish

et venit ad eum leprosus deprecans eum et genu flexo dixit si vis potes me mundar
och en spetälsk man kom fram till honom och föll på knä och bad honom och sade till honom: »vill du, så kan du göra mig ren.»

religiosus et timens deum cum omni domo sua faciens elemosynas multas plebi et deprecans deum sempe
han var en from man, som »fruktade gud» tillika med hela sitt hus; han utdelade rikligen allmosor åt folket och bad alltid till gud.

et visio per noctem paulo ostensa est vir macedo quidam erat stans et deprecans eum et dicens transiens in macedoniam adiuva no
här visade sig för paulus i en syn om natten en macedonisk man, som stod där och bad honom och sade: »far över till macedonien och hjälp oss.»

carissimi omnem sollicitudinem faciens scribendi vobis de communi vestra salute necesse habui scribere vobis deprecans supercertari semel traditae sanctis fide
mina älskade, då jag nu med all iver har tagit mig för att skriva till eder om vår gemensamma frälsning, finner jag det nödigt att i min skrivelse förmana eder att kämpa för den tro som en gång för alla har blivit meddelad åt de heliga.