Results for diabolo translation from Latin to Swedish

subditi igitur estote deo resistite autem diabolo et fugiet a vobi
så varen nu gud underdåniga, men stån emot djävulen, så skall han fly bort ifrån eder.

diebus quadraginta et temptabatur a diabolo et nihil manducavit in diebus illis et consummatis illis esurii
och frestades av djävulen under fyrtio dagar. och under de dagarna åt han intet; men när de hade gått till ända, blev han hungrig.

qui facit peccatum ex diabolo est quoniam ab initio diabolus peccat in hoc apparuit filius dei ut dissolvat opera diabol
den som gör synd, han är av djävulen, ty djävulen har syndat från begynnelsen. och just därför uppenbarades guds son, att han skulle göra om intet djävulens gärningar.

cum michahel archangelus cum diabolo disputans altercaretur de mosi corpore non est ausus iudicium inferre blasphemiae sed dixit imperet tibi dominu
icke så mikael, överängeln; när denne tvistade med djävulen angående moses' kropp, dristade han sig icke att över honom uttala någon smädande dom, utan sade allenast: »herren näpse dig.»

iesum a nazareth quomodo unxit eum deus spiritu sancto et virtute qui pertransivit benefaciendo et sanando omnes oppressos a diabolo quoniam deus erat cum ill
förkunnelsen om jesus från nasaret och om huru gud hade smort honom med helig ande och kraft, honom som vandrade omkring och gjorde gott och botade alla som voro under djävulens våld; ty gud var med honom.

vos ex patre diabolo estis et desideria patris vestri vultis facere ille homicida erat ab initio et in veritate non stetit quia non est veritas in eo cum loquitur mendacium ex propriis loquitur quia mendax est et pater eiu
i haven djävulen till eder fader, och vad eder fader har begär till, det viljen i göra. han har varit en mandråpare från begynnelsen, och i sanningen står han icke, ty sanning finnes icke i honom. när han talar lögn, då talar han av sitt eget, ty han är en lögnare, ja, lögnens fader.