Results for diligens translation from Latin to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Swedish

Info

Latin

quam diligens iacob ait serviam tibi pro rahel filia tua minore septem anni

Swedish

och jakob hade fattat kärlek till rakel; därför sade han: »jag vill tjäna dig i sju år för rakel, din yngre dotter.»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

mulier diligens corona viro suo et putredo in ossibus eius quae confusione res dignas geri

Swedish

en idog hustru är sin mans krona, men en vanartig är såsom röta i hans ben.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

demas enim me dereliquit diligens hoc saeculum et abiit thessalonicam crescens in galliam titus in dalmatia

Swedish

ty av kärlek till denna tidsålders väsende har demas övergivit mig och har begivit sig till tessalonika; krescens har begivit sig till galatien och titus till dalmatien.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quia ego dominus diligens iudicium odio habens rapinam in holocausto et dabo opus eorum in veritate et foedus perpetuum feriam ei

Swedish

ty jag, herren, älskar, vad rätt är, och hatar orättfärdigt rov; och jag skall giva dem deras lön i trofasthet och sluta ett evigt förbund med dem.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,928,995,054 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK