Results for diligo translation from Latin to Swedish

diligo
älska

quare quia non diligo vos deus sci
varför? månne därför att jag icke älskar eder? gud vet att jag så gör.

senior gaio carissimo quem ego diligo in veritat
den äldste hälsar gajus, den älskade brodern, som jag i sanning älskar.

ego diligentes me diligo et qui mane vigilant ad me invenient m
jag älskar dem som älska mig, och de som söka mig, de finna mig.

quod si dixerit servus diligo dominum meum et uxorem ac liberos non egrediar libe
men om trälen säger: »jag har min herre, min hustru och mina barn så kära, att jag icke vill givas fri»,

sed ut cognoscat mundus quia diligo patrem et sicut mandatum dedit mihi pater sic facio surgite eamus hin
men detta sker, för att världen skall förstå att jag älskar fadern och gör såsom fadern har bjudit mig. stån upp, låt oss gå härifrån.»

senior electae dominae et natis eius quos ego diligo in veritate et non ego solus sed et omnes qui cognoverunt veritate
den äldste hälsar den utvalda frun och hennes barn, vilka jag i sanning älskar, och icke jag allenast, utan ock alla andra som hava lärt känna sanningen.

si quis dixerit quoniam diligo deum et fratrem suum oderit mendax est qui enim non diligit fratrem suum quem vidit deum quem non vidit quomodo potest diliger
om någon säger sig älska gud och hatar sin broder, så är han en lögnare. ty den som icke älskar sin broder, som han har sett, han kan icke älska gud, som han icke har sett.