Results for divisitque translation from Latin to Swedish

et conposuit ligna divisitque per membra bovem et posuit super lign
därefter lade han upp veden, styckade tjuren och lade den på veden.

qui misit sortes coram domino in silo divisitque terram filiis israhel in septem parte
sedan kastade josua lott för dem i silo inför herren, och josua utskiftade där landet åt israels barn, efter deras avdelningar.

et fecit deus firmamentum divisitque aquas quae erant sub firmamento ab his quae erant super firmamentum et factum est it
och gud gjorde fästet, och skilde vattnet under fästet från vattnet ovan fästet; och det skedde så.

divisitque trecentos viros in tres partes et dedit tubas in manibus eorum lagoenasque vacuas ac lampadas in medio lagoenaru
och han delade sina tre hundra män i tre hopar och gav allasammans basuner i händerna, så ock tomma krukor, med facklor inne i krukorna.

levans autem iacob oculos suos vidit venientem esau et cum eo quadringentos viros divisitque filios liae et rahel ambarumque famularu
och jakob lyfte upp sina ögon och fick se esau komma med fyra hundra man. då fördelade han sina barn på lea och rakel och de båda tjänstekvinnorna.

divisitque gregem iacob et posuit virgas ante oculos arietum erant autem alba quaeque et nigra laban cetera vero iacob separatis inter se gregibu
därefter avskilde jakob lammen och ordnade djuren så, att de vände huvudena mot det som var strimmigt och mot allt som var svart i labans hjord; så skaffade han sig egna hjordar, som han icke lät komma ihop med labans hjord.

populum quoque eius adducens serravit et circumegit super eos ferrata carpenta divisitque cultris et transduxit in typo laterum sic fecit universis civitatibus filiorum ammon et reversus est david et omnis exercitus hierusale
och folket därinne förde han ut och lade dem under sågar och tröskvagnar av järn och bilor av järn och överlämnade dem åt molok. så gjorde han mot ammons barns alla städer. sedan vände david med allt folket tillbaka till jerusalem.