Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do glatem live
onda metal-gud
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
idcirco loquere ad eos ecce do ei pacem foederis me
säg fördenskull: se, jag gör med honom ett fridsförbund;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do tibi partem unam extra fratres tuos quam tuli de manu amorrei in gladio et arcu me
höjdsträcka som jag med mitt svärd och min båge har tagit från amoréerna.»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait ei tibi dabo potestatem hanc universam et gloriam illorum quia mihi tradita sunt et cui volo do ill
och sade till honom: »Åt dig vill jag giva makten över allt detta med dess härlighet; ty åt mig har den blivit överlämnad, och åt vem jag vill kan jag giva den.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ego dominus scrutans cor et probans renes qui do unicuique iuxta viam et iuxta fructum adinventionum suaru
dock, jag, herren, utrannsakar hjärtat och prövar njurarna, och giver så åt var och en efter hans vägar, efter hans gärningars frukt.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de virginibus autem praeceptum domini non habeo consilium autem do tamquam misericordiam consecutus a domino ut sim fideli
vad vidare angår dem som äro jungfrur, så har jag icke att åberopa någon befallning av herren, utan giver allenast ett råd, såsom en som genom herrens barmhärtighet har blivit förtroende värd.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixit ad me fili hominis venter tuus comedet et viscera tua conplebuntur volumine isto quod ego do tibi et comedi illud et factum est in ore meo sicut mel dulc
och han sade till mig: »du människobarn, du måste mätta din buk och fylla dina inälvor med den rulle som jag nu giver dig.» och jag åt, och den var i min mun söt såsom honung.
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 14
Quality:
dixit autem ornan ad david tolle et faciat dominus meus rex quodcumque ei placet sed et boves do in holocaustum et tribulas in ligna et triticum in sacrificium omnia libens praebe
då sade ornan till david: »tag den, och må sedan min herre konungen göra vad honom täckes. se, här giver jag dig fäkreaturen till brännoffer och tröskvagnarna till ved och vetet till spisoffer; alltsammans giver jag.»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
venit ergo ahab in domum suam indignans et frendens super verbo quod locutus fuerat ad eum naboth hiezrahelites dicens non do tibi hereditatem patrum meorum et proiciens se in lectulum suum avertit faciem ad parietem et non comedit pane
då gick ahab hem till sitt, missmodig och vred för det svars skull som jisreeliten nabot hade givit honom, när denne sade: »jag vill icke låta dig få mina fäders arvedel.» och han lade sig på sin säng och vände bort sitt ansikte och åt intet.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me abouthow do i", and words for functional states like "notwork", and "broken
repetera sökningen online på %stell me abouthow do i", and words for functional states like "notwork", and "broken
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting