Results for domina translation from Latin to Swedish

post multos itaque dies iecit domina oculos suos in ioseph et ait dormi mecu
och efter en tid hände sig att hans herres hustru kastade sina ögon på josef och sade: »ligg hos mig.»

et dixisti in sempiternum ero domina non posuisti haec super cor tuum neque recordata es novissimi tu
du tänkte: »jag skall evinnerligen förbliva en drottning» därför ville du ej akta på och tänkte ej på änden.

et nunc rogo te domina non tamquam mandatum novum scribens tibi sed quod habuimus ab initio ut diligamus alterutru
och nu har jag en bön till dig, kära fru. icke som om jag skreve för att giva dig ett nytt bud; det gäller allenast det bud som vi hava haft från begynnelsen: att vi skola älska varandra.

aleph quomodo sedit sola civitas plena populo facta est quasi vidua domina gentium princeps provinciarum facta est sub tribut
huru övergiven sitter hon icke, den folkrika staden! hon har blivit lik en änka. hon som var så mäktig bland folken, en furstinna bland länderna, hon måste nu göra trältjänst.

et erit sicut populus sic sacerdos et sicut servus sic dominus eius sicut ancilla sic domina eius sicut emens sic ille qui vendit sicut fenerator sic is qui mutuum accipit sicut qui repetit sic qui debe
och det går prästen såsom folket, husbonden såsom tjänaren, husfrun såsom tjänarinnan, säljaren såsom köparen, låntagaren såsom långivaren, gäldenären såsom borgenären.