Results for electum translation from Latin to Swedish

electum
alet-les-bains

argentum electum lingua iusti cor impiorum pro nihil
den rättfärdiges tunga är utvalt silver, men de ogudaktigas förstånd är föga värt.

salutate rufum electum in domino et matrem eius et mea
hälsen rufus, den i herren utvalde, och hans moder, som också för mig har varit en moder.

ad quem accedentes lapidem vivum ab hominibus quidem reprobatum a deo autem electum honorificatu
och kommen till honom, den levande stenen, som väl av människor är förkastad, men inför gud är »utvald och dyrbar»;

quia tunc reddam populis labium electum ut vocent omnes in nomine domini et serviant ei umero un
se, då skall jag giva åt folken nya, renade läppar, så att de allasammans åkalla herrens namn och endräktigt tjäna honom.

propter servum meum iacob et israhel electum meum et vocavi te in nomine tuo adsimilavi te et non cognovisti m
för min tjänare jakobs skull, för israels, min utkorades, skull kallade jag dig vid ditt namn och gav dig ärenamn, innan du kände mig.

propter quod continet in scriptura ecce pono in sion lapidem summum angularem electum pretiosum et qui crediderit in eo non confundetu
det heter nämligen på ett ställe i skriften: »se, jag lägger i sion en utvald, dyrbar hörnsten, och den som tror på den skall icke komma på skam.»

vos autem genus electum regale sacerdotium gens sancta populus adquisitionis ut virtutes adnuntietis eius qui de tenebris vos vocavit in admirabile lumen suu
i åter ären »ett utvalt släkte, ett konungsligt prästerskap, ett heligt folk, ett egendomsfolk», för att i skolen förkunna hans härliga gärningar, hans som har kallat eder från mörkret till sitt underbara ljus.