Results for etenim translation from Latin to Swedish

etenim deus noster ignis consumens es
ty »vår gud är en förtärande eld».

saepe expugnaverunt me a iuventute mea etenim non potuerunt mih
ja, av dina händers arbete får du njuta frukten; säll är du, och väl dig!

etenim servus tuus custodit ea in custodiendis illis retributio mult
han gjorde mörker till sitt täckelse, till en hydda som omslöt honom; mörka vatten, tjocka moln.

etenim non est creatus vir propter mulierem sed mulier propter viru
icke heller skapades mannen för kvinnans skull, utan kvinnan för mannens skull.

etenim dominus dabit benignitatem et terra nostra dabit fructum suu
herre sebaot, salig är den människa som förtröstar på dig.

confitebuntur caeli mirabilia tua domine etenim veritatem tuam in ecclesia sanctoru
jag är övergiven bland de döda, lik de slagna som ligga i graven, dem på vilka du icke mer tänker, och som äro avskilda från din hand.

etenim in corde iniquitates operamini in terra iniustitiam manus vestrae concinnan
jag ropar till gud den högste, till gud, som fullbordar sitt verk för mig.

etenim homo pacis meae in quo speravi qui edebat panes meos magnificavit super me subplantatione
jag bådar glädje, jag förkunnar din rättfärdighet i den stora församlingen; se, jag tillsluter icke mina läppar; du, herre, vet det.

etenim benedictiones dabit legis dator ibunt de virtute in virtutem videbitur deus deorum in sio
gebal och ammon och amalek, filistéerna tillika med dem som bo i tyrus;

dicite in gentibus quia dominus regnavit etenim correxit orbem qui non movebitur iudicabit populos in aequitat
i fyrtio år var det släktet mig till leda, och jag sade: »de äro ett folk som far vilse med sitt hjärta, och de vilja icke veta av mina vägar.»

et posuerunt omnes qui audierant in corde suo dicentes quid putas puer iste erit etenim manus domini erat cum ill
och alla som hörde det lade märke därtill och sade: »vad månde väl varda av detta barn?» också var ju herrens hand med honom.

etenim et nobis nuntiatum est quemadmodum et illis sed non profuit illis sermo auditus non admixtis fidei ex his quae audierun
ty det glada budskapet hava vi mottagit såväl som de; men för dem blev det löftesord de fingo höra till intet gagn, eftersom det icke genom tron hade blivit upptaget i dem som hörde det.

dico enim vobis quoniam adhuc hoc quod scriptum est oportet impleri in me et quod cum iniustis deputatus est etenim ea quae sunt de me finem haben
ty jag säger eder att på mig måste fullbordas detta skriftens ord: 'han blev räknad bland ogärningsmän'. ja, det som är förutsagt om mig, det går nu i fullbordan»

etenim cum deberetis magistri esse propter tempus rursum indigetis ut vos doceamini quae sint elementa exordii sermonum dei et facti estis quibus lacte opus sit non solido cib
ty fastän det kunde vara på tiden att i själva voren lärare, behöves det snarare att man nu åter undervisar eder i de allra första grunderna av guds ord; det har kommit därhän med eder, att i behöven mjölk i stället för stadig mat.

etenim passer invenit %sibi; domum et turtur nidum sibi ubi ponat pullos suos altaria tua domine virtutum rex meus et deus meu
mot ditt folk förehava de listiga anslag och rådslå mot dem som du beskyddar.