Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apertis verbis
uttrycka (olika)
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in aliis verbis
är
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a verbis ad verbera
från ord till handling
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex verbis enim tuis iustificaberis et ex verbis tuis condemnaberi
ty efter dina ord skall du dömas rättfärdig, och efter dina ord skall du dömas skyldig.»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itaque consolamini invicem in verbis isti
så trösten nu varandra med dessa ord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex omnibus mihi
out of nothing with me:
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dulcius ex asperis
sötare efter prövning
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inlaqueatus es verbis oris tui et captus propriis sermonibu
om du har blivit bunden genom din muns tal, ja, fångad genom din muns tal,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dormitavit anima mea prae taedio confirma me in verbis tui
du är min gud, och jag vill tacka dig; min gud, jag vill upphöja dig.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crevit autem samuhel et dominus erat cum eo et non cecidit ex omnibus verbis eius in terra
men samuel växte upp, och herren var med honom och lät intet av allt vad han hade talat falla till jorden.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex unitate vires meaning
från enhetens krafter i meningen kraft ur enighet
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his auditis dominus et nimium credulus verbis coniugis iratus est vald
när nu hans herre hörde vad hans hustru berättade för honom, nämligen att hans tjänare hade betett sig mot henne på detta sätt, blev hans vrede upptänd.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qouque sicerit in me ex caritate
how much soever in me out of love
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huiuscemodi verbis per singulos dies et mulier molesta erat adulescenti et ille recusabat stupru
och fastän hon talade sådant dag efter dag till josef, hörde han dock icke på henne och ville icke ligga hos henne eller vara med henne.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ecce eris tacens et non poteris loqui usque in diem quo haec fiant pro eo quod non credidisti verbis meis quae implebuntur in tempore su
och se, ända till den dag då detta sker skall du vara mållös och icke kunna tala, därför att du icke trodde mina ord, vilka dock i sin tid skola fullbordas.»