From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
extremos quoque fratrum suorum quinque viros statuit coram reg
och han hade bland sina bröder tagit ut fem män; dem ställde han fram inför farao.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et cunctos populos eius a novissimis terminis aegypti usque ad extremos fines eiu
och folket förflyttade han till städerna, från den ena ändan av egyptens område till den andra.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quomodo occurrerit tibi et extremos agminis tui qui lassi residebant ceciderit quando tu eras fame et labore confectus et non timuerit deu
huru han, utan att frukta gud, gick emot dig på vägen och slog din eftertrupp, alla de svaga som hade blivit efter, medan du var trött och utmattad.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vidit enim dominus adflictionem israhel amaram nimis et quod consumpti essent usque ad clausos carcere et extremos et non esset qui auxiliaretur israhe
ty herren såg att israels betryck var mycket svårt, och att det var ute med alla och envar, och att israel icke hade någon hjälpare.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vos autem nolite stare sed persequimini hostes et extremos quosque fugientium caedite ne dimittatis eos urbium suarum intrare praesidia quos tradidit dominus deus in manus vestra
men i andra, stannen icke, utan förföljen edra fiender, och nedgören dem som bliva efter; låten dem icke komma in i sina städer, ty herren, eder gud har givit dem i eder hand.»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: