From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et super mortuo non incidetis carnem vestram neque figuras aliquas et stigmata facietis vobis ego dominu
i skolen icke göra något märke på eder kropp för någon död, ej heller bränna in skrifttecken på eder. jag är herren.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et suscepistis tabernaculum moloch et sidus dei vestri rempham figuras quas fecistis adorare eas et transferam vos trans babylone
nej, i buren moloks tält och guden romfas stjärna, de bilder som i hade gjort för att tillbedja. därför skall jag låta eder föras åstad ända bortom babylon.'
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ore enim ad os loquor ei et palam non per enigmata et figuras dominum videt quare igitur non timuistis detrahere servo meo mos
muntligen talar jag med honom, öppet och icke i förtäckta ord, och han får skåda herrens gestalt. varför haven i då icke haft försyn för att tala illa om min tjänare mose?»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sed et pythones et ariolos et figuras idolorum et inmunditias abominationesque quae fuerant in terra iuda et in hierusalem abstulit iosias ut statueret verba legis quae scripta sunt in libro quem invenit helcias sacerdos in templo domin
därjämte skaffade josia bort andebesvärjarna och spåmännen, husgudarna och de eländiga avgudarna, och alla styggelser som voro att se i juda land och i jerusalem, på det att han skulle upprätthålla lagens ord, dem som voro skrivna i den bok som prästen hilkia hade funnit i herrens hus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: