Results for fraudulenter translation from Latin to Swedish

qui ait venit germanus tuus fraudulenter et accepit benedictionem tua
men han svarade: »din broder har kommit med svek och tagit din välsignelse.»

ei qui revelat mysteria et ambulat fraudulenter et dilatat labia sua ne commisceari
den som går med förtal, han förråder hemligheter; med den som är lösmunt må du ej giva dig i lag.

maledictus qui facit opus domini fraudulenter et maledictus qui prohibet gladium suum a sanguin
förbannad vare den som försumligt utför herrens verk, förbannad vare den som dröjer att bloda sitt svärd.

et impii in testamentum simulabunt fraudulenter populus autem sciens deum suum obtinebit et facie
och dem som hava kränkt förbundet skall han med hala ord locka till helt avfall; men de av folket, som känna sin gud, skola stå fasta och hålla ut.

unusquisque se a proximo suo custodiat et in omni fratre suo non habeat fiduciam quia omnis frater subplantans subplantabit et omnis amicus fraudulenter incede
var och en tage sig till vara för sin vän, och ingen förlite sig på någon sin broder; ty den ene brodern gör allt för att bedraga den andre, och den ene vännen går omkring och förtalar den andre.

stultus enim fatua loquetur et cor eius faciet iniquitatem ut perficiat simulationem et loquatur ad dominum fraudulenter et vacuefaciat animam esurientis et potum sitienti aufera
ty en dåre talar dårskap, och hans hjärta reder till fördärv; så övar han gudlöshet och talar, vad förvänt är, om herren, så låter han den hungrige svälta och nekar den törstige en dryck vatten.