Results for frumenta translation from Latin to Swedish

at illi portantes frumenta in asinis profecti sun
och de lastade säden på sina åsnor och foro därifrån.

descendentes igitur fratres ioseph decem ut emerent frumenta in aegypt
då foro tio av josefs bröder ned för att köpa säd i egypten.

qui abscondit frumenta maledicetur in populis benedictio autem super caput vendentiu
den som håller inne sin säd, honom förbannar folket, den som lämnar ut sin säd, över hans huvud kommer välsignelse.

his dictis cum frumenta effunderent singuli reppererunt in ore saccorum ligatas pecunias exterritisque simul omnibu
när de sedan tömde sina säckar, fann var och en sin penningpung i sin säck. och då de och deras fader fingo se penningpungarna, blevo de förskräckta.

et ioseph princeps aegypti atque ad illius nutum frumenta populis vendebantur cumque adorassent eum fratres su
och josef var den som hade att befalla i landet; det var han som sålde säd åt allt folket i landet. då nu josefs bröder kommo dit, föllo de ned till jorden på sitt ansikte inför honom.

si pacifici estis frater vester unus ligetur in carcere vos autem abite et ferte frumenta quae emistis in domos vestra
ären i redliga män, så må en av eder, i bröder, stanna såsom fånge i huset där i haven suttit fängslade; men i andra mån fara eder väg, och föra hem med eder den säd som i haven köpt till hjälp mot hungersnöden hemma hos eder.

venit autem angelus domini et sedit sub quercu quae erat in ephra et pertinebat ad ioas patrem familiae ezri cumque gedeon filius eius excuteret atque purgaret frumenta in torculari ut fugeret madia
och herrens ängel kom och satte sig under terebinten vid ofra, som tillhörde abiesriten joas; dennes son gideon höll då på att klappa ut vete i vinpressen, för att bärga det undan midjan.