Results for fugeruntque translation from Latin to Swedish

fugeruntque filii israhel iudam et tradidit eos deus in manu eoru
och israels barn flydde för juda, och gud gav dem i deras hand.

exterruit itaque dominus aethiopas coram asa et iuda fugeruntque aethiope
och herren lät etiopierna bliva slagna av asa och juda, så att etiopierna flydde.

fugeruntque zebee et salmana quos persequens gedeon conprehendit turbato omni exercitu eoru
och seba och salmunna flydde, men han satte efter dem; och han tog de två midjanitiska konungarna seba och salmunna till fånga och skingrade hela hären.

philisthim autem pugnabant contra israhel fugeruntque viri israhel palestinos et ceciderunt vulnerati in monte gelbo
och filistéerna stridde mot israel; och israels män flydde för filistéerna och föllo slagna på berget gilboa.

surrexerunt ergo et fugerunt in tenebris et dereliquerunt tentoria sua et equos et asinos in castris fugeruntque animas tantum suas salvare cupiente
därför hade de brutit upp och flytt i skymningen och hade övergivit sina tält, sina hästar och åsnor, lägret sådant det stod; de hade flytt för att rädda sina liv.

et percussit unusquisque virum qui contra se venerat fugeruntque syri et persecutus est eos israhel fugit quoque benadad rex syriae in equo cum equitibu
höggo de ned var och en sin man, och araméerna flydde, och israel förföljde dem. och ben-hadad, konungen i aram, kom undan på en häst, jämte några ryttare.

cumque adoraret in templo neserach deum suum adramelech et sarasar filii eius percusserunt eum gladio fugeruntque in terram armeniorum et regnavit eseraddon filius eius pro e
men när han en gång tillbad i sin gud nisroks tempel, blev han dräpt med svärd av adrammelek och sareser; därefter flydde dessa undan till ararats land. och hans son esarhaddon blev konung efter honom.